Anne y Serge Golon^0^
Es hora de que me dedique a hacer un post completo acerca de la serie de libros que me (nos) ha trasnochado, encantado, apasionado, y hasta incluso derramar muchas lágrimas. Me refiero a la serie de "Angélica", escrita por Simone Changeux (Anne Golon) y su marido Sergeievich Goloubinoff (Serge Golon). Primero que todo, los créditos de este post van a la gente del grupo de Angélica en Español, al cual pertenezco y sin el cual no hubiera podido leer la serie. ¡¡¡^0^Gracias^0^!!
La protagonista de la historia, que se desarrolla en el siglo XVII, es Angélica de Sancé (sí, de ahí viene el nombre de mi blog^^), una bella joven que, a pesar de ser noble, no tiene renombre y cuya familia, que habita en Monteloup, ubicada en la región francesa del Poitou-Charentes, está al borde de la bancarrota. A pesar de ello, se la pasa muy contenta. Su familia la envía a un convento donde pasa su adolescencia, pero al salir....oh sorpresa, su padre la ha comprometido con un rico conde de la región de Toulouse, del que se dice es más rico que el rey, tiene una pierna coja y ha hecho un pacto con el demonio -porque la gente no se explica de dónde proviene su riqueza. Angélica se casa de mala gana, pero lo hace por salvar a su familia del bajón financiero, y aunque no ama en un principio a su esposo, Joffrey
de Peyrac de Morens d' Irristru, poco a poco comienza a enamorarse de él (y aquí podemos entretenernos un buen rato). Sin embargo, ellos no sospechan que se está tramando una conspiración contra ellos, una venganza por un acto que Angélica cometió cuando pequeña, y cuyos principales perpetradores, desde las sombras, son el intendente Nicolás Fouquet, con la ayuda del hermano del rey, clérigos que odian al conde...y el mismísimo Luis XIV, Rey-Sol. Pero lo que estos enemigos varios no saben es que cuando Angélica ponga sus pies en la corte, Versalles nunca volverá a ser la misma.
La historia pinta bien hasta este punto, no? Quizá piensen que de dónde van a salir 16 libros partiendo sólo de esto, y ahí yo les digo: lean el libro, porque la historia empieza a enredarse, y de nudo en nudo Angélica terminará viajando por las paradas más inverosímiles como la "Corte de los Milagros", el Mediterráneo, Argelia, e incluso Québec y el Misissippi.
Tengo entendido que las series se comenzaron a escribir en los años 50 (usaron los archivos de Versalles, y por eso es muy fiel a la realidad histórica de la época, asimismo estuvieron en el Maine y en Canadá documentándose), y lanzadas en los 60 (ahorita hablo de las ediciones). La serie se convirtió en un éxito total e incluso se hizo una adaptación cinematográfica con Michelle Mercier de protagonista, además de una adaptación para teatro en los 90.
Sin embargo, a pesar de las ventas millonarias y de las ediciones agotadas, a Anne le llegaba cada vez más dinero, y Serge murió a mediados de los setenta. La razón: La editorial que poseía los derechos de autor, Hachette (que es muy conocida) hizo trampas en el contrato y se apoderó de la gran parte de la fortuna que debía permanecerle a Anne. Ella entonces entabló una demanda en 1992 y sólo hasta el 2004 pudo vencer las escaramuzas legales de las que se había valido Hachette, finalmente pudiendo recuperar sus derechos de autor y una compensación económica.
Ahora sus planes son terminar la saga (faltan dos libros), y sacar nuevas ediciones , íntegras (es decir, completas, sin censura y hasta con pasajes nuevos).
Círculo de Lectores:
1. Angélica, Marquesa de los Ángeles (1969)
2. El camino a Versalles (1969)
3. Angélica y el rey (1969)
4. Indomable Angélica (1969)
5. Angélica se rebela (1970)
6. Angélica y su amor (1970)
7. Angélica y el Nuevo Mundo (1970)
8. La tentación de Angélica (1972) -yo llegué hasta aquí
9. Angélica y el terror (1972)*
10. Angélica y la diabla (1976)*
11. Angélica y el complot (1977)
En 1980 cambiaron la numeración de los libros, y por eso puse los asteriscos a los tomos 9 y 10, ya que en 1982 salió otra vez "Angélica y el terror", pero ahora con el número 9. Mucho cuidado con esto, ya que esta última edición contiene una primera parte llamada "Angélica y el terror" (el antiguo tomo 9)
y una segunda llamada "Angélica y la diabla" (el antiguo tomo 10). Por eso es mejor que busquen la edición de 1982, que tiene ambos libros condensados, porque de lo contrario la compra les saldrá doble^^
Entonces después de 1980 la serie continúa así:
9. Angélica y el terror (1982)
10. Angélica y el complot (1982)
11. Angélica en Québec (1984)
12. Angélica la triunfadora (1984)
13. Angélica rumbo a la esperanza (1985)
La editorial Goncourt también sacó los libros, hasta "La tentación de Angélica"
La editorial Delos Ayna sacó los primeros cuatro libros como edición especial para Círculo de Lectores
La editorial Bruguera dividió el primer tomo en cuatro partes, bajo el nombre de "Angélica, la esclava de la pasión".
14. "La victoria de Angélica", salió en francés, parece que no está traducido al español, pero sí existe en portugués.
15. "Angélica en el Reino de Francia", recién finalizado, creo.
16. El tomo final de la serie, del cual no recuerdo su nombre ^^U
**ejem**Díganme en los comentarios si quieren que suba los libros (Sólo hasta el tomo 6), de lo contrario no lo haré.***ejem**
Sobre las nuevas ediciones: http://www.archange-international.com/
Y aquí la fecha de lanzamiento de cada una (está en francés, pero se entiende): http://www.archange-international.com/ir1.html
Prontó pondré más curiosidades acerca de nuestra querida Angélica.
rosalia dijo
hola!!!...me encanto tu info! ja yo cuando era chiquita supe lee asta el libro 8' ja...pero eso si, aunque quede en el aire con el final de este no pense ni savia que tenia una continuacion!!!...ja es una lastima porque de seguro no los voy a conseguir, donde vivo de seguro que no se consiguen. pero igual me alegro mucho tu escrito ja aca en mi casa fui la unica que leyo completitos los 8' libros ja besos y mucha suerte en lo que te aga falta ja cuidate
11 Abril 2007 | 10:51 PM