Es hora de que me dedique a hacer un post completo acerca de la serie de libros que me (nos) ha trasnochado, encantado, apasionado, y hasta incluso derramar muchas lágrimas. Me refiero a la serie de "Angélica", escrita por Simone Changeux (Anne Golon) y su marido Sergeievich Goloubinoff (Serge Golon). Primero que todo, los créditos de este post van a la gente del grupo de Angélica en Español, al cual pertenezco y sin el cual no hubiera podido leer la serie. ¡¡¡^0^Gracias^0^!!

La protagonista de la historia, que se desarrolla en el siglo XVII, es Angélica de Sancé (sí, de ahí viene el nombre de mi blog^^), una bella joven que, a pesar de ser noble, no tiene renombre y cuya familia, que habita en Monteloup, ubicada en la región francesa del Poitou-Charentes, está al borde de la bancarrota. A pesar de ello, se la pasa muy contenta. Su familia la envía a un convento donde pasa su adolescencia, pero al salir....oh sorpresa, su padre la ha comprometido con un rico conde de la región de Toulouse, del que se dice es más rico que el rey, tiene una pierna coja y ha hecho un pacto con el demonio -porque la gente no se explica de dónde proviene su riqueza. Angélica se casa de mala gana, pero lo hace por salvar a su familia del bajón financiero, y aunque no ama en un principio a su esposo, Joffrey
de Peyrac de Morens d' Irristru, poco a poco comienza a enamorarse de él (y aquí podemos entretenernos un buen rato). Sin embargo, ellos no sospechan que se está tramando una conspiración contra ellos, una venganza por un acto que Angélica cometió cuando pequeña, y cuyos principales perpetradores, desde las sombras, son el intendente Nicolás Fouquet, con la ayuda del hermano del rey, clérigos que odian al conde...y el mismísimo Luis XIV, Rey-Sol. Pero lo que estos enemigos varios no saben es que cuando Angélica ponga sus pies en la corte, Versalles nunca volverá a ser la misma.
La historia pinta bien hasta este punto, no? Quizá piensen que de dónde van a salir 16 libros partiendo sólo de esto, y ahí yo les digo: lean el libro, porque la historia empieza a enredarse, y de nudo en nudo Angélica terminará viajando por las paradas más inverosímiles como la "Corte de los Milagros", el Mediterráneo, Argelia, e incluso Québec y el Misissippi.
Tengo entendido que las series se comenzaron a escribir en los años 50 (usaron los archivos de Versalles, y por eso es muy fiel a la realidad histórica de la época, asimismo estuvieron en el Maine y en Canadá documentándose), y lanzadas en los 60 (ahorita hablo de las ediciones). La serie se convirtió en un éxito total e incluso se hizo una adaptación cinematográfica con Michelle Mercier de protagonista, además de una adaptación para teatro en los 90.
Sin embargo, a pesar de las ventas millonarias y de las ediciones agotadas, a Anne le llegaba cada vez más dinero, y Serge murió a mediados de los setenta. La razón: La editorial que poseía los derechos de autor, Hachette (que es muy conocida) hizo trampas en el contrato y se apoderó de la gran parte de la fortuna que debía permanecerle a Anne. Ella entonces entabló una demanda en 1992 y sólo hasta el 2004 pudo vencer las escaramuzas legales de las que se había valido Hachette, finalmente pudiendo recuperar sus derechos de autor y una compensación económica.
Ahora sus planes son terminar la saga (faltan dos libros), y sacar nuevas ediciones , íntegras (es decir, completas, sin censura y hasta con pasajes nuevos).

Círculo de Lectores:
1. Angélica, Marquesa de los Ángeles (1969)
2. El camino a Versalles (1969)
3. Angélica y el rey (1969)
4. Indomable Angélica (1969)
5. Angélica se rebela (1970)
6. Angélica y su amor (1970)
7. Angélica y el Nuevo Mundo (1970)
8. La tentación de Angélica (1972) -yo llegué hasta aquí
9. Angélica y el terror (1972)*
10. Angélica y la diabla (1976)*
11. Angélica y el complot (1977)
En 1980 cambiaron la numeración de los libros, y por eso puse los asteriscos a los tomos 9 y 10, ya que en 1982 salió otra vez "Angélica y el terror", pero ahora con el número 9. Mucho cuidado con esto, ya que esta última edición contiene una primera parte llamada "Angélica y el terror" (el antiguo tomo 9)
y una segunda llamada "Angélica y la diabla" (el antiguo tomo 10). Por eso es mejor que busquen la edición de 1982, que tiene ambos libros condensados, porque de lo contrario la compra les saldrá doble^^
Entonces después de 1980 la serie continúa así:
9. Angélica y el terror (1982)
10. Angélica y el complot (1982)
11. Angélica en Québec (1984)
12. Angélica la triunfadora (1984)
13. Angélica rumbo a la esperanza (1985)
La editorial Goncourt también sacó los libros, hasta "La tentación de Angélica"
La editorial Delos Ayna sacó los primeros cuatro libros como edición especial para Círculo de Lectores
La editorial Bruguera dividió el primer tomo en cuatro partes, bajo el nombre de "Angélica, la esclava de la pasión".
14. "La victoria de Angélica", salió en francés, parece que no está traducido al español, pero sí existe en portugués.
15. "Angélica en el Reino de Francia", recién finalizado, creo.
16. El tomo final de la serie, del cual no recuerdo su nombre ^^U
**ejem**Díganme en los comentarios si quieren que suba los libros (Sólo hasta el tomo 6), de lo contrario no lo haré.***ejem**
Sobre las nuevas ediciones: http://www.archange-international.com/
Y aquí la fecha de lanzamiento de cada una (está en francés, pero se entiende): http://www.archange-international.com/ir1.html
Prontó pondré más curiosidades acerca de nuestra querida Angélica.


Estoy de acuerdo con José, si alguien sabe cómo conseguir los libros faltantes que lo diga, así podemos tenerlos todos los fns de Angélica y saber cómo termina la historia, si es que temina (ojalá que no)ç, todavía quedan muchas cosas sin aclarar)
Me encanta esta novela. ¿podrìas indicarme còmo conseguir todos los tomos? Te estarìa muy agradecida.
por favor quien me puede enviar angelica XIII y los siguientes. estoy desesperada
he leido los tomos de angelica hasta el 12. quien me puede ayudar a encontrar los que me falta gracias
Hola, veo que somos bastantes los que quedamos a medias con la historia puesto que ya no volvieron a salir, al parecer en los paises latinos, ya que cuando he viajado he tratado de ubicarlos y me ha sido imposible. Me encantaría si alguien los pudiera subir o enviarmelos o decirme cómo conseguirlos se los agradecería. Los tomos que no he podido ubicar son del 9 en adelante. Gracias.
Hola
Hace unos dias una persona muy especial, me presto los dos primeros libros.. inicie la lectura.. y la verdad me atrapo la historia... Actualmente estoy leyendo el tomo 5.. Sin embargo mi amiga solo tiene hasta el tomo 8. Quisiera comprar los que faltan.. Por favor indicame como puedo acceder.
Además de ser una trama inspiradora.. Los libros cuentan con una excelente narración... Me encanto la Historia..
Hola, ¡qué sorpresa! He descubierto Angélica ahora, a mis 34 años... Mis padres compraron varios de los libros en Círculo de Lectores "para cuando fuera mayor" y, como tengo miles de libros, se quedaron en una de las estanterías hasta hace unos días que decidí que ya era suficientemente mayor como para leerlos, je,je,je.
He de decir que me está gustando muchísimo y ahora lamento no tener la colección completa. No tenía el primer tomo, motivo por el que no arrancaba a leer la serie, y lo encontré en un mercadillo de libros usados. Espero completar la colección así..
Hola a todos, que emocion saber que hay tantos fans de Angelica, yo recien empece a leer los libros en diciembre del 2008 cuando mi suegra me regalo el primero en navidad, y ahora en mayo del 2009 ya voy leyendo hasta el 7, no puedo parar ! He podido conseguir hasta el 12 y estoy feliz, no se como pero tengo que conseguir los que siguen !
hola es primera vez que me comunico con uds yo estoy muy interesada en la trayectoria de esta historia magnifica yo particularmente quede enamorada yo solo tengo los pimeros 7 libros y estoy muy interesada en conseguir los siguientes sobre todo en la tentacion de angelica yo vivo en venezuela en la isla de margarita podian decirme por medio de quien puedo conseguir los libros
Tu post me ha servido para cogerle mas ganas a estos libros :D los descubrí tras ver una miniserie de TV que parece estar basada en estos libros, y no es la serie de TV de Angélica de hace años... ésta se llama "Das Unbezähmbare Herz", es alemana, muy muy bonita ^^ en español creo que se llama "El corazón indomable de Veronique". No se hasta que punto estará basada en los libros, pero ha bastado para que el primer libro de Angélica sea el próximo que compre ^^
Alguien sabe por que es tan dificil encontrar todos lo tomos de Angelca?
he buscado por todas la librerias de mi ciudad o no los encuentro
encontre el primer libro de Angelica en la casa de un señor de 90 años y termino por regalarmelo al saber cuanto me habia gustado
pero necesito continuar con lo demas tomos...!
estrella-darkside@hotmail.com
Ayudenmee porfavorr!
como ya tengo los primeros tomos no he querido comprarme las ediciones nuevas de la editorial pamies pero las pedí en la biblioteca de mi pueblo para echarles un vistazo, pero no han sido capaces de conseguirlas y en el círculo de lectores ya no aparecen. ¡no sé que pasa con estos libros!
por favor me gustaria q te pusieras en contacto conmigo y me dijeras como o donde puedo consegui ests libros. ya que mi madre lleva muco años buscandolos y no los encontro. te dejo mi correo por si alguien mas podria facilitarme esa iformacion , sandrita.peke@hotmail.com muchas grcias de antemano
los he comprado por internet en librerías de segunda mano, pero sólo hasta el tomo 8, librería opar. La editorial Pamies los está editando de nuevo con cosas nuevas, entra en la página de la editorial. De todas maneras a mí el de angélica y el nuevo mundo ya no me gustó tanto, los anteriores son perfectos
Adri: quisiera saber de qué país es la Editorial Pamies, yo soy argentina y no la conozco. Yo he leído hasta el tomo XII pero coincido contigo con que los mejores son los primeros, luego todas las aventuras en América ya son distintas, si bien el amor entre Angélica y Joffrey sigue para siempre y nos hace estar un poco enamoradas del conde.
Estoy intentando bajar por internet todos los libros de Angelica. Siguiendo los links que indicó en su dia Saf, he bajado algunos, pero otros, cuando pincho el link, en lugar de bajarme el archivo, entro en la pagina de esnips. Allí puedo entrar en el libro, pero no veo la opción para guardarmelo (o bajarlo como archivo). Alguien puede darme alguna indicación para poder bajarlos? Gracias
Hola Montse:
Yo tengo los siguientes:
7. Angelica y el nuevo mundo.
8. La tentación de Angelica
9. Angelica y el terror.
10. Angelica y el complot
11. Angelica en Quebec
12. Angelica la triunfadora
Si quieres alguno escribeme a mjbarea@hotmail.com y te lo envio por correo electronico.
Saludos.
Gracias a Maria José tengo bajados un total de 8. Me faltan los primeros.
Me gustaría saber la opinión que teneis de los números 10-11 y 12 que todavía no he leído.
Saludos para todos.
hola maria jose me encantaria que me pudieras sumismistrar los libros del 8 en adelante gracias
excelente informacion. hace mucho quiero saber cómo adquirir la coleccion completa en español o la mayor cantidad posible de numeros.
Hola! Casualmente estaba buscando info sobre la saga de Angélica y me topé con tu blog. Resulta que mi papá compró esos libros en el criculo de lectores de Venezuela y tengo hasta el tomo 10, que segun mis libros es Angélica y la diabla. Me gustaría saber si por casualidad conoces cómo puedo adquirir los que siguen y que están en español. siemrpe me gustó esta historia, de hecho la he leído unas cuantas veces y ahora que veo esto me emociona saber que hay más libros! ... si puedes comunicarme algo, ahí esta mi mail... saludos... Pamela
quedÉ en el libro numero 8 , no he encontrado desde el libro 9 hacia adelante, son demasiado interesantes para dejar de leerlos, por favor alguien que me diga el sitio donde puedo encontrarlos por internet, AYUDA!!!! HELP ME!!!!!
Respondo a Nubeluz, para que sepa que dispongo hasta el número 12. Si quieres que te los envíe por mail a alguna dirección de correo electrónico, me lo dices.
Un saludo para todos.
Montse
gracias por responderme Montse
te agradeceria muchisimo que me hagas llegar los numeros de angelica que tienes, necesito del numero 9 en adelante, los que tengas, my correo es tryag@hotmail.es,
nuevamente gracias Montse, chao
Nubeluz:)
EEEEEEEEEWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.............
ALGUIEN TIENE DEL 13 (incluido) EN ADELANTE?!
ME TA MATANDO EL SUSPENSO JAJA
XFIS SEAN CARITATIVOS...
QUIERO LEER LA SERIE COMPLETA ANTES DE MORIR JA
MI MEIL ES: lrisito_07@hotmail.com
BESOS
DE VUELTA JA
MEIL
larisito_07@hotmail.com
Hola Rosali: yo también quisiera tener desde el 13 en adelante, supongo que solo están editados en francés. No se si hay algún lugar de donde bajarlos, así que si te enterás por favor compartilo conmigo. No sé francés pero con tal de saber cómo sigue la historia de Angélica soy capaz de leerlo aunque entienda el 1%.
jajjaja ey! acordate que existen los traductores en internt jajaja ahi tenes una solucion!...solo falta lo primordial...conseguir los libros ja
si me entero de algo te aviso
saludos
Hola Rosal: tenés razón, con los tracutores algo haremos. Me muero por leerlos y saber cómo termina la saga. Hay un montón de situaciones que han quedado sin resolver, pero teniendo en cuenta los libros que hemos leido, al final, todo se explica o resuelve, aunque sea uno o dos libros mas adelante. Como por ejemplo, en Angélica en Quebec cuando se encuentra nuevamente con la Polak o con Bardagne y se entera de lo que pasó al dejar La Rochelle. Seguimos en contacto y si sabemos algo lo compartimos.
ja si tenes toda la razon, me encanto q se reencontrara con la polak pero no con bardagne xq se acuestan jajjaja yo soy fiel a peyrac jajaja pero el que mas me encanta de la novela es FLORIMON xq cuando esta el todo va bien ja fijate y me daras la razon jajaja
ah seguro q vamos a seguir hablando mucho tiempo hasta q alguien tenga alguna noveda jaja
saludos
nos leemos! ;)
Hola Rosalí: tenés razón, yo no me había dado cuenta pero cuando Florimond está presente, todo va por donde se debe. Yo también soy fanática de Joffrey, te diría que hasta estuve enamorada de él. Ahora la primera prioridad es conseguir de alguna forma que alguien nos escanee los libros que faltan para poder cerrar la historia, ya que siempre quedan cabos sueltos, como lo que la bruj Guillemete le dijo a Angélica sobre que el conde no viajara por ningún concepto a Praga. Saludos
Hola..¿podría alguien mandarme a mi correo mrgrio@hotmail.com el de Angélica en Quebec y siguientes que tengáis?
Muchísimas gracias por adelantado. Estoy sorprendísima de la cantidad de seguidoras de Angélica, entre las que me incluyo.
Saludos a todos:
Myriam
ja eso de la bruja no me acuerdo ja yo recontra lei hasta el 8 xq tengo los libros originales(ENREALIDAD SON ERENCIA q x sierto todavia no herede; asiq cuando voy a la casa de mis padre se meterme en la Biblio para releer las partes q me gustaron jajaja), del 9 al 12 lei rapido pero no los relei xq los tenia en la compu no impresos ja tengo q leerlos de nuevo pero eso si, del 8 en adelante ya no me gustaron tanto como los primeros...no se xq pero hay algo q no me gusta...a lo mejor sea xq angelik se tienta con mas de 1 tipo de su pasado jajaja no se, vo q opina? ah y el 12 si q lo lei rapido xq no me acuerdo mucho, pasa q cuando empieso un libro quiero leerlo todo asiq se ta dias prendida jajaja pero actualmente mi tiempo en la faq no me lo permite :(...un bajon. AHHHHH te acordas cuando ella esta con la montespan y scarron, donde una bruja les lee la mano y le dice a ella q el rey la va amar pero q nunk va ser la amante o algo asi?bueno le dice q va tener 6 hijos?no me acuerdo, pasa q lei x ahi q cuando tan en francia de vuelta con el conde, ella ta embarazada de nuevo ja no se xq ella tuvo, a florimon, cantor, carlos enrrique,el hijo de colin(q perdio cuando vuelve del cautiverio) y honorata.tendra otro? CHAN!
pd: otro personaje q m encanto es el viejo savary y llore como boba cuando elsultan lo mata
aca esta el argumento:
"embistió a la horrorizada Francisca Scarron, cuya mano cogió fuertemente.
-Vos sí..., vos sí... que tenéis un destino poco común! —díjole—. Veo el Mar, luego la Noche y, sobre todo, el Sol. La Noche es la miseria. ¡Ya sabemos lo que es! Pero el Sol... ¡es el rey! Ya veis, hermosa mía... El rey os amará y hasta os desposará.
—¡Pero os equivocáis —exclamó Athénaïs, furiosa—. Soy yo quien ha venido a preguntaros si el rey me amaría. Todo lo confundís.
—No os ofusquéis, mi buena damita —protestó la pitonisa con voz pesada—. No estoy tan borracha como para confun¬dir el destino de dos personas. Cada una el suyo, ¿verdad? Mostradme vuestra mano. También en vos está el Sol. Y ade¬más la Suerte. Sí, vos también. El rey os amará. Pero, eso sí..., no os desposará.
—¡La peste cargue con la beoda! —balbució Athénaïs con rabia.
Pero la Voisin quería dar a cada una le buena medida. Se apoderó de oficio de la mano de Angélica, hizo girar los ojos y movió la cabeza.
—¡Un destino prodigioso! La Noche, pero sobre todo, el Fue¬go, el Fuego que lo domina todo...
—Quisiera saber si voy a casarme con un marqués.
—No puedo deciros si es marqués, pero veo dos bodas. Aquí... estos dos pequeños rasgos. Y luego, seis hijos...
—¡Señor mío!
—Y luego... ¡vínculos! Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
—No vale la pena —dijo Angélica tratando de retirar la mano.
—¡Aguardad! Lo sorprendente es el Fuego. Quema toda vues¬tra vida, hasta el fin. Es tan violento que tapa el Sol. El rey os amará, pero vos lo rechazaréis debido a ese Fuego...
"
adis ;)
en esta pagina podes bajar hasta el 12 miriam
http://www.bibliotheka.org/
si no podes avisa y te los envio x meil
saludos
Siempre he tenido en mis recuerdos esta obra, solo lei los dos primeros tomos del Circulo de Lectores, toda mi vida he estado intrigada por el desenlace de esta bonita historia. Empezare a averiguar en la librerias para adquirir estos libros. Gracias ha traido muy buenos recuerdos de mi vida.
Me parece increible¡¡¡ leí los comentarios desde hace tres años y no lo puedo creer solo basta leer la primera pagina de estos libros para quedar atrapado...Gracias atodos por la ayuda y el querer compartir el gozo de leerlos que bueno encontrarlos...Esto mas que cualquier otra cosa es una comunidad..
Hace mucho que la leí y releí..Leí hasta "Angélica y su amor"
Me gustaron mucho,se las presté (aunque no acostumbro) a mi ahijada cuando estuvo enferma
hola amigas estoy enganchadisima a esta historia cuanco era niña mi madre se compro lois dos primeros tomos en el circulo pero no se que paso que lo dijo yo siempre me quede prendada de esa historia hy 25 años despues en el rastro de valencia encuentro de golpe 9 libros de la coleccion 9 LIBROS PERFECCTAMENTE CONSERVADOS me faltaba el numero 4 y me lo baje en internet bueno pues resulta de que me entere de que son trecen y me baje el ultimo pero esta en portugues y no se que hacer ¿algun consejo
Hola Merce y todas mis demás amigas fanáticas de Angélica.
Por esas casualidades que solo existen en el libro, hace unos días me encontré en el mercado de pulgas de MOntevideo con un libro sin tapa pero como estaba en portugués y yo soy profesora de portugués y cualquier cosa que veo en ese idioma la miro, lo tomé y cual no sería mi sorpresa cuando veo que tenía el nombre de Angélica, así que lo compré. Mayor sorpresa tuve cuando vi que era un tomo que yo no conocía (el 13), inmediatmenter me puse a traducirlo para regalarlo luego a todas y a todos los fanáticos de la novela. Ni bien lo haya terminado les aviso para mandarselos por mail. Cariños a todos
Maria Teresa, con seguridad seremos muchas/os las que te agradeceremos que te hayas tomado el trabajo de traducirlo y nos lo pases como un obsequio.
Yo también me quedé en el 12.
Ánimo y un abrazo.
Querida Montse: sigo adelante con la traducción, no será de primera especial pero lo hago con todo el cariño, dedicación y amor que se merece esta novela que me ha atrapado desde hace tanto tiempo que ya ni recuerdo. Espero tenerla terminada como regalo de Navidad para todos aquellos que somos fanáticos de Angélica y también de Joffrey, por supuesto. Un abrazo a todas y todos. M. Teresa
M.Teresa! ja tanto tiempo!!!!!!!! la verdad el mundo entero t va agradecer tu regalito del NIÑITO DIOS!!!...esperamos con ancias muchos besos y gracias
pd: resa x mi q tengo q dar un monton de finales en la facu ja
Yo creo que va a ser un excelente regalo del Niño Dios, Papá Noel o quien quiera que sea. Sobre todo por las novedades que hay en en libro. Cariños M. Teresa
despues de muchos años hace unos meses en el rastro de valencia encontre 9 libros de la coleccion solo tenia desde niña los dos primeros y estaba totalmente enganchada a la historia me faltaba el 4 y me lo baje en internet y ahora tengo el 13 que me baje en portu gues nose ni como lo hize y no tengo ni idea de como traducirlo AYUDA PORFAVOR estoy totalmente enganchada y os gustan tanto como ami entendereis mi impotencia HELP,gracias por leerme saludos a toda/os
maria teresa bendita tu seas entre todas las mujeres GRACIAS por el esfuerzo que estas haciendo no tengo palabras.Que historias mas curiosas las que nos han llevado de una manero u otra a cada una de nosotras a encontrarnos con angelica siento que somos especiales que nos une un vinculo que solo nosotras podemos entender un beso a todas vosotras u seguir atentas por si tenemos mas noticias de nuestra querida angelica BESOS A TODAS
Querida Mertxe: no lo dudes de que somos especiales. Yo atravesé una vida entera vinculada con Angélica y sin poder compartirlo con nadie, porque ninguna de mis amigas tuvo nunca interés en la historia. No sabés la alegría de encontrar este grupo, donde podemos hablar y los demás entienden de lo que hablamos sin necesidad de explicaciones. Sigo adelante con la traducción. Ni bien la tenga lista, aunque no esté super corregida la empiezo a mandar. cariños M. Teresa
ja M.T. ami me paso igual, en mi caso fueron mis hermanas ja mi mama los havia leido hace mucho pero no taba muy interesada asique soy la unik fan de mis pagos q yo sepa jaja pero con ustedes me siento acompañada
un gustaso leerlas
besos
suerte si les hace falta
R.E.P.T alias ROSALI-MISAO
hola, me llamo omar y soy de venezuela, lei (creo) los primeros 7 libros que los tenía mi bisabuela en otra ciudad, tanto yo, como algunos familiares y novia nos apasionamos mucho con la historia (te hablo del año 89), mi hermana hasta le puso jofrey a su carro y yo angelica a una mascota, la verdad no segui leyendo porque me vine de la ciudad donde vivia mi abuleita y bueno me quede sin saber como terminaba todo, aunq si te soy franco el ultimo libro que lei me parecio fastidioso.
te felicito por tu blog y me causó sorpresa encontrarlo, estaba buscando los libros para descargarlos (sin exito hasta ahora)